-아/어 보이다

ดู (คุณศัพท์), ดูเหมือน (ตัดสินจากรูปลักษณ์ภายนอก)

ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

บรรยายว่าสิ่งของหรือบุคคลดูเป็นอย่างไรในสายตาเรา จากรูปลักษณ์ภายนอก ต่อท้ายคำคุณศัพท์: 바빠 보여요 “ดูยุ่งนะ”

การผัน

맛있다	→ 맛있어 보여요
피곤하다	→ 피곤해 보여요
예쁘다	→ 예뻐 보여요
어리다	→ 어려 보여요

ใช้กับคำคุณศัพท์ ไม่ใช้กับคำกริยาการกระทำ: ✗ 비가 와 보여요 → 비가 올 것 같아요

ตัวอย่าง

오늘 얼굴이 좀 피곤해 보여요. 괜찮아요?
วันนี้หน้าดูเหนื่อย ๆ นะ ไหวไหม
그 케이크가 정말 맛있어 보이네요.
เค้กนั่นดูน่าอร่อยมากเลย

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)ㄴ/는 것 같다 เป็นการคาดเดาทั่วไปจากข้อมูลใดก็ได้ (ใช้กับคำกริยาได้ด้วย) -아/어지다 หมายถึงกลายเป็นจริง ๆ ส่วน -나 보다 อนุมานจากหลักฐาน ไม่ใช่จากรูปลักษณ์เพียงอย่างเดียว