-아/어지다

กลายเป็น, …ขึ้น (การเปลี่ยนสภาพกับคำคุณศัพท์); ถูกทำ (รูปถูกกระทำ)

ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น

วิธีใช้

กับคำคุณศัพท์แสดงการเปลี่ยนแปลง: 추워지다 “หนาวขึ้น”, 커지다 “ใหญ่ขึ้น” กับคำกริยาบางคำทำให้มีความหมายแบบถูกกระทำหรือ “ทำได้ / ใช้ได้”: 만들어지다, 잘 써지다

การผัน

크다	→ 커지다
따뜻하다	→ 따뜻해지다
예쁘다	→ 예뻐지다
만들다	→ 만들어지다

เขียนติดกันเป็นคำเดียว: 예뻐지다 (✗ 예뻐 지다) อย่าสับสนระหว่าง 좋아지다 “ดีขึ้น” กับ 좋아하다 “ชอบ”

ตัวอย่าง

봄이 되니까 날씨가 따뜻해졌어요.
พอเข้าฤดูใบไม้ผลิ อากาศก็อุ่นขึ้น
이 볼펜은 글씨가 정말 잘 써져요.
ปากกาด้ามนี้เขียนลื่นดีมาก

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-게 되다 เป็นการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์หรือการกระทำเนื่องจากสถานการณ์แวดล้อม คำกริยาทั่วไปหลายคำใช้ปัจจัยรูปถูกกระทำแทน (보이다, 열리다) ส่วน -아/어 보이다 หมายถึง “ดู (คุณศัพท์)” ไม่ใช่ “กลายเป็น”