รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 2
-기로 하다
ตัดสินใจว่าจะ; ตกลง / นัดกันว่าจะ (กับผู้อื่น)
ระดับ 2 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
แสดงการตัดสินใจหรือการนัดหมายตกลงกับผู้อื่น มักใช้รูปอดีต (-기로 했어요) เพราะตัดสินใจไปแล้ว แม้การกระทำจะเกิดในอนาคต
การผัน
| 가다 | → 가기로 했어요 |
| 만나다 | → 만나기로 했어요 |
| 끊다 | → 끊기로 했어요 |
ใช้กับคำกริยาเท่านั้น กาลใส่ที่ 하다: ✗ 갔기로 했어요
ตัวอย่าง
올해부터 담배를 끊기로 했어요.
ฉันตัดสินใจเลิกบุหรี่ตั้งแต่ปีนี้
친구하고 토요일에 만나기로 했어요.
ฉันกับเพื่อนนัดกันว่าจะเจอกันวันเสาร์
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ까 하다 เป็นแผนคร่าว ๆ ที่ยังพิจารณาอยู่ ส่วน -(으)려고 하다 เป็นความตั้งใจ ซึ่งไม่จำเป็นต้องตัดสินใจแน่นอนหรือตกลงกับใคร