รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)ㄹ래요
ฉันจะ (เลือก…); อยาก…ไหม
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
ภาษาพูด: บอกสิ่งที่ตนต้องการหรือเลือกจะทำ (“ฉันจะ…”) หรือถามความต้องการของผู้ฟัง (“อยาก…ไหม”) ใช้บ่อยระหว่างเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน
การผัน
| 가다 | → 갈래요 |
| 먹다 | → 먹을래요 |
| 만들다 | → 만들래요 |
| 걷다 | → 걸을래요 |
ประโยคบอกเล่าใช้กับฉัน/เรา ประโยคคำถามใช้กับคุณ อาจฟังห้วนเกินไปกับผู้อาวุโส ให้ใช้ -(으)실래요? หรือ -(으)ㄹ까요? แทน
ตัวอย่าง
저는 커피 말고 녹차 마실래요.
ฉันขอเป็นชาเขียว ไม่เอากาแฟ
주말에 같이 등산 갈래요?
สุดสัปดาห์นี้ไปปีนเขาด้วยกันไหม
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ까요? ชักชวนหรือเสนออย่างนุ่มนวลกว่า -(으)ㄹ게요 เป็นคำสัญญาที่คำนึงถึงผู้ฟัง ส่วน -고 싶다 บอกความปรารถนามากกว่าการเลือก