Pola tata bahasa Korea › Level 1
-(으)ㄹ래요
saya (memilih untuk); kamu mau …?
Level 1 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Ragam percakapan: menyatakan apa yang ingin atau kamu pilih untuk dilakukan ('Saya…'), atau menanyakan keinginan lawan bicara ('Kamu mau…?'). Umum di antara teman dan rekan kerja.
Cara membentuk
| 가다 | → 갈래요 |
| 먹다 | → 먹을래요 |
| 만들다 | → 만들래요 |
| 걷다 | → 걸을래요 |
Pernyataan untuk saya/kami, pertanyaan untuk kamu. Bisa terdengar ketus kepada orang yang lebih senior; gunakan -(으)실래요? atau -(으)ㄹ까요? sebagai gantinya.
Contoh
저는 커피 말고 녹차 마실래요.
Saya pesan teh hijau saja, bukan kopi.
주말에 같이 등산 갈래요?
Kamu mau naik gunung bersama akhir pekan ini?
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ까요? mengajak atau menawarkan dengan lebih lembut; -(으)ㄹ게요 adalah janji yang memperhatikan lawan bicara; -고 싶다 menyatakan keinginan, bukan pilihan.