Pola tata bahasa Korea › Level 4
-는 도중(에)
di tengah-tengah (melakukan), dalam perjalanan
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Sesuatu terjadi selagi suatu tindakan atau kegiatan masih berlangsung, sebelum selesai — sering berupa gangguan. Juga dipakai dengan gerakan untuk makna 'dalam perjalanan'.
Cara membentuk
| 가다 | → 가는 도중에 |
| 보다 | → 보는 도중에 |
| 회의 | → 회의 도중에 |
Kata kerja hanya memakai -는: ✗ 본 도중에.
Contoh
집에 가는 도중에 우연히 친구를 만났어요.
Dalam perjalanan pulang, aku kebetulan bertemu teman.
회의 도중에 전화가 와서 잠깐 나갔어요.
Di tengah rapat aku mendapat telepon, jadi aku keluar sebentar.
Dibandingkan pola yang mirip
-는 길에 (G2-054) hanya dengan kata kerja gerak seperti 가다/오다. -는 동안 (G2-009) mencakup seluruh durasi. -는 사이(에) (G3-055) adalah selang waktu singkat, sering ketika sesuatu terjadi tanpa disadari.