Pola tata bahasa Korea › Level 1
-(으)ㄹ게요
saya akan (janji, keputusan yang ditujukan kepada lawan bicara)
Level 1 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Janji atau keputusan pembicara yang dibuat dengan memperhatikan lawan bicara ('Saya yang lakukan, ya?'). Subjeknya selalu saya atau kami.
Cara membentuk
| 가다 | → 갈게요 |
| 먹다 | → 먹을게요 |
| 만들다 | → 만들게요 |
| 걷다 | → 걸을게요 |
Tidak dengan subjek kamu/dia, tidak dengan adjektiva, dan tidak dalam pertanyaan: ✗ 갈게요? Diucapkan [-ㄹ께요] tetapi ditulis 게.
Contoh
늦어서 죄송해요. 다음부터는 일찍 올게요.
Maaf saya terlambat. Mulai sekarang saya akan datang lebih awal.
제가 이따가 다시 전화할게요.
Nanti saya telepon lagi.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ 거예요 adalah rencana atau dugaan biasa yang tidak terkait dengan lawan bicara; -겠- menunjukkan niat yang lebih formal dan tegas (하겠습니다).