Patrones gramaticales del coreano › Nivel 4
-고도
aun después de hacer, a pesar de haber hecho
Nivel 4 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
La cláusula 2 es lo contrario de lo que se esperaría una vez hecha la cláusula 1. Común con 보다, 듣다, 알다, 먹다.
Cómo se forma
| 먹다 | → 먹고도 |
| 듣다 | → 듣고도 |
| 알다 | → 알고도 |
| 보다 | → 보고도 |
Va unido a verbos, sin marca de pasado (✗ 먹었고도).
Ejemplos
밥을 많이 먹고도 또 배가 고파요.
Aun después de comer mucho, ya tengo hambre otra vez.
그 사실을 알고도 모르는 척했어요.
Sabía la verdad, pero fingió no saberla.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄴ/는데도 (G3-057) es un 'aunque' general para cualquier situación; -고도 recalca que la acción se completó. -(으)면서도 (G3-048) indica dos cosas contrastantes al mismo tiempo.