Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-기는 하다
es cierto que…, (pero); sí hago…, (pero)
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Admite un hecho en parte, normalmente antes de un 'pero' (-지만, -(으)ㄴ/는데). El tiempo va en 하다: 먹기는 했어요. A menudo se acorta a -긴 하다; también puede repetirse el verbo: 비싸기는 비싸요.
Cómo se forma
| 먹다 | → 먹기는 해요 |
| 비싸다 | → 비싸기는 해요 |
| 좋다 | → 좋긴 해요 |
| 가다 | → 가기는 했어요 |
Ejemplos
이 가방이 예쁘기는 한데 너무 비싸요.
Esta bolsa es bonita, pero es demasiado cara.
운동을 하기는 하지만 자주는 못 해요.
Sí hago ejercicio, pero no puedo hacerlo seguido.
Comparado con patrones parecidos
-기도 하다 significa 'también / a veces'; -기는 하다 concede un punto antes de un contraste.