Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-ㄴ/는다
estilo llano (해라체): textos, diarios, noticias; con subordinados cercanos
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Presente: raíz verbal + -ㄴ다 (sin batchim) / -는다 (con batchim); adjetivo + -다; N + (이)다. Pasado -았/었다, futuro -겠다 / -(으)ㄹ 것이다. Pregunta -니? / -(느)냐?, orden -아/어라, sugerencia -자.
Cómo se forma
| 가다 | → 간다 |
| 먹다 | → 먹는다 |
| 좋다 | → 좋다 |
| 학생 | → 학생이다 |
Los verbos necesitan -ㄴ/는다 en presente: ✗ 나는 밥을 먹다 → 먹는다. Los adjetivos solo toman -다: ✗ 좋는다. Las raíces en ㄹ pierden la ㄹ: 살다 → 산다.
Ejemplos
나는 매일 아침 공원에서 운동을 한다.
Hago ejercicio en el parque todas las mañanas.
오늘은 바람이 많이 불어서 날씨가 무척 춥다.
Hoy sopla mucho viento, así que hace muchísimo frío.
Comparado con patrones parecidos
-아/어 es el habla informal oral. -ㅂ/습니다 es formal y cortés con el oyente; -ㄴ/는다 no marca cortesía, así que es neutro por escrito pero informal al hablar.