Patrones gramaticales del coreano › Nivel 2
-(으)ㄴ 지
desde que (hice): cuánto tiempo ha pasado desde una acción
Nivel 2 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Mide cuánto tiempo ha pasado desde que ocurrió una acción: V-(으)ㄴ 지 + tiempo + 되다/넘다/지나다. 지 se escribe separado.
Cómo se forma
| 오다 | → 온 지 |
| 먹다 | → 먹은 지 |
| 살다 | → 산 지 |
| 듣다 | → 들은 지 |
Siempre con el modificador de pasado -(으)ㄴ, aunque la situación continúe: ✗ 한국에 사는 지 → 한국에 산 지. No lo confundas con -(으)ㄴ지 'si' (sin espacio).
Ejemplos
한국에 온 지 벌써 1년이 됐어요.
Ya pasó un año desde que vine a Corea.
점심을 먹은 지 얼마 안 됐어요.
No hace mucho que almorcé.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄴ 후에 solo significa 'después de'; -는 동안 es un lapso ('mientras, durante'), no el tiempo transcurrido hasta ahora.