韓語文法句型 › 第 6 級
-(으)ㄹ쏘냐
怎麼可能……?(當然不會!)(古語、反問)
第 6 級 · TOPIK II · 高級
用法
老式的反問句,強烈否定某事,常帶有不服輸的語氣:「我會……嗎?絕不!」見於古文、俗語,以及詼諧或戲劇性的說話中。
活用方式
| 지다 | → 질쏘냐 |
| 포기하다 | → 포기할쏘냐 |
| 두렵다 | → 두려울쏘냐 |
| 남 | → 남일쏘냐 |
隱含的答案永遠是「不」;不是真正的問題。
例句
여기까지 왔는데 이제 와서 포기할쏘냐.
都已經走到這裡了,現在還會放棄嗎?絕不。
그깟 추위가 두려울쏘냐? 계속 가자.
我會怕這點小冷嗎?繼續走吧。
與相似句型比較
-(으)ㄹ 리가 없다 是平鋪直敘地說某事不可能;-(으)ㄹ쏘냐 透過不服輸的反問句表達同樣的意思。