韓語文法句型 › 第 5 級
-(으)ㄹ 따름이다
只是、僅僅;只有……而已(正式)
第 5 級 · TOPIK II · 高級
用法
表示這是唯一的感受或事實,沒有別的。常用於正式和謙虛的場合(道謝、得獎感言),常和 그저 或 다만 一起用。
活用方式
| 감사하다 | → 감사할 따름입니다 |
| 하다 | → 했을 따름입니다 |
| 기쁘다 | → 기쁠 따름입니다 |
| 영광 | → 영광일 따름입니다 |
例句
도와주셔서 그저 감사할 따름입니다.
承蒙您的幫忙,我只有滿心感謝。
저는 제가 맡은 일을 했을 따름입니다.
我只是做了我被交付的工作而已。
與相似句型比較
-(으)ㄹ 뿐이다 意思相同,在口語中更常用;-(으)ㄹ 따름이다 更正式、更謙虛。