韓語文法句型 › 第 4 級
-(으)ㄴ 끝에
經過(長時間的努力或過程)之後,終於……;N 끝에
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
前句是漫長或艱難的過程(考慮、努力、等待、爭論);後句是最後的結果,常和 드디어、마침내 或 결국 一起用。
活用方式
| 고민하다 | → 고민한 끝에 |
| 노력하다 | → 노력한 끝에 |
| 기다리다 | → 기다린 끝에 |
| 고생 | → 고생 끝에 |
只能用過去冠形詞形:✗ 노력하는 끝에。後句通常是過去式。
例句
오랫동안 고민한 끝에 회사를 옮기기로 했어요.
考慮了很久之後,我決定換公司。
3년 동안 노력한 끝에 마침내 시험에 합격했어요.
經過三年的努力,終於考上了。
與相似句型比較
-고 나서 (G2-010) 和 -(으)ㄴ 후에 (G1-030) 只表示先後順序;-(으)ㄴ 끝에 暗示經過一番辛苦才得到結果。