韓語文法句型 › 第 4 級
-지 않을 수 없다
不得不……、忍不住……（雙重否定）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
雙重否定，表示某個行為無法避免——可能是因為情緒（忍不住笑、忍不住驚訝），也可能是因為情況。稍微正式，常用於書面和演講。
活用方式
| 울다 | → 울지 않을 수 없었어요 |
| 놀라다 | → 놀라지 않을 수 없어요 |
| 인정하다 | → 인정하지 않을 수 없어요 |
例句
그 영화는 너무 슬퍼서 울지 않을 수 없었어요.
那部電影太悲傷了，我忍不住哭了。
증거가 이렇게 많으니 인정하지 않을 수 없어요.
證據這麼多，不得不承認。
與相似句型比較
-(으)ㄹ 수밖에 없다 (G3-010) 在口語中更常用，著重在「沒有其他選擇」。-지 않으면 안 되다 (G3-014) 和 -아/어야 하다 (G1-033) 表示義務，而不是無法避免的反應。