韓語文法句型 › 第 4 級
-다가는
再這樣……下去的話（會發生不好的事）——警告
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
前句是維持現狀持續下去的行為或狀態；後句警告會有不好的結果，通常接 -(으)ㄹ 거예요、-겠어요 或 -(으)ㄹ지도 몰라요。
活用方式
| 자다 | → 자다가는 |
| 놀다 | → 놀다가는 |
| 운전하다 | → 운전하다가는 |
後句必須是負面的結果，且不能用過去式：✗ 열심히 공부하다가는 합격할 거예요。
例句
그렇게 매일 늦게 자다가는 건강이 나빠질 거예요.
你每天都那麼晚睡的話，身體會變差的。
이렇게 놀기만 하다가는 시험에 떨어지겠어요.
再這樣只顧著玩下去，我考試會不及格。
與相似句型比較
-다 보면 (G4-019) 是中性或正面的（「持續做下去，終究會……」）；-다가는 是警告。-다가 (G2-035) 只表示從一個動作轉換到另一個動作。