韓語文法句型 › 第 1 級
-네요
哇,…耶!(發現某事時的反應)
第 1 級 · TOPIK I · 初級
用法
對當下注意到的事表示驚訝或感受,常用來回應看到、聽到或吃到的東西。非常常用於稱讚和表示同感。
活用方式
| 크다 | → 크네요 |
| 맛있다 | → 맛있네요 |
| 멀다 | → 머네요 |
| 학생 | → 학생이네요 |
ㄹ 語幹脫落 ㄹ:멀다 → 머네요、살다 → 사네요(✗ 멀네요)。不用於之前就已經知道的事。
例句
와, 이 김치찌개 정말 맛있네요!
哇,這個泡菜鍋真的好好吃!
벌써 저녁 일곱 시네요. 시간이 빨리 가요.
已經晚上七點了耶,時間過得好快。
與相似句型比較
-군요 也表示領悟,但比較像對新資訊說「原來如此」,稍微正式一點;-지요 則假設聽者已經知道,尋求同意。