-(으)ㄴ/는 바

สิ่งที่, ตามที่ (ทางการ ภาษาเขียน)

ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง

วิธีใช้

คำนามทางการที่แปลว่า 'สิ่งที่' ใช้ในสำนวนตายตัว: -(으)ㄴ 바와 같이 'ตามที่...', -(으)ㄴ 바에 따르면 'ตามสิ่งที่...', -(으)ㄴ 바 있다 'เคย...มาก่อน' ยังใช้เชื่อมในความหมาย 'ในเมื่อ...' ในงานเขียนราชการ

การผัน

설명하다	→ 설명한 바와 같이
알다	→ 아는 바
조사하다	→ 조사한 바에 따르면

เป็นลักษณะของภาษาเขียนหรือการพูดที่เป็นทางการ (รายงาน ข่าว สุนทรพจน์) ฟังแข็งในบทสนทนา

ตัวอย่าง

앞에서 설명한 바와 같이 이 제도는 내년부터 시행됩니다.
ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น ระบบนี้จะเริ่มใช้ตั้งแต่ปีหน้า
조사한 바에 따르면 많은 사람이 아침을 거른다.
จากผลการสำรวจ คนจำนวนมากไม่กินอาหารเช้า