รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 5
-(으)ㄹ뿐더러
ไม่เพียงแต่...แต่ยัง...
ระดับ 5 · TOPIK II · ระดับสูง
วิธีใช้
เพิ่มข้อเท็จจริงอย่างที่สองที่ไปในทิศทางเดียวกับอย่างแรก (ดีทั้งคู่หรือแย่ทั้งคู่) ประโยคที่ 2 มักมี 도
การผัน
| 싸다 | → 쌀뿐더러 |
| 좋다 | → 좋을뿐더러 |
| 멀다 | → 멀뿐더러 |
| 학생 | → 학생일뿐더러 |
เขียนติดกันไม่เว้นวรรค (-(으)ㄹ뿐더러) อย่าใช้กับข้อเท็จจริงที่ขัดแย้งกัน
ตัวอย่าง
이 식당은 음식이 맛있을뿐더러 가격도 싸요.
ร้านอาหารนี้ไม่เพียงแต่อร่อย แต่ราคายังถูกด้วย
그 사람은 성실할뿐더러 책임감도 강해요.
คนนั้นไม่เพียงแต่ขยัน แต่ยังมีความรับผิดชอบสูงด้วย
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 มีความหมายเดียวกันและพบบ่อยกว่าในภาษาพูด ส่วน -(으)ㄹ뿐더러 สั้นกว่าและออกแนวภาษาเขียนเล็กน้อย -거니와 (T6) เป็นภาษาวรรณกรรม