-았/었더니

พอ...แล้ว (ก็พบว่า / ผลคือ) ...

ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง

วิธีใช้

ประโยคที่ 1 คือสิ่งที่ผู้พูด (ส่วนใหญ่คือ 'ฉัน') ทำในอดีต ประโยคที่ 2 คือสิ่งที่ค้นพบหลังจากนั้นหรือผลของการกระทำนั้น ประโยคที่ 2 เป็นอดีตหรือปัจจุบัน

การผัน

먹다	→ 먹었더니
자다	→ 잤더니
연락하다	→ 연락했더니
듣다	→ 들었더니

ส่วนใหญ่ใช้กับประธานบุรุษที่หนึ่ง ประโยคที่ 2 เป็นคำสั่ง คำชักชวน หรือแผนในอนาคตไม่ได้

ตัวอย่าง

약을 먹었더니 머리가 안 아파요.
พอกินยาแล้วก็หายปวดหัว
친구 집에 갔더니 아무도 없었어요.
ไปบ้านเพื่อนมา ปรากฏว่าไม่มีใครอยู่เลย

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-더니 (G4-001) เล่าสิ่งที่ผู้พูดเห็นคนอื่นหรือสิ่งอื่นทำ -(으)니까 (G1-027) ในความหมายการค้นพบ ('พอทำ... ก็พบว่า') ใกล้เคียงกัน แต่ -았/었더니 เน้นว่าสิ่งที่พบเป็นผลจากการกระทำในอดีตของตัวเอง