รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)니까
เพราะ, เนื่องจาก (เหตุผล); พอ (ทำ…แล้วก็พบว่า)
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
1) บอกเหตุผล ซึ่งมักเป็นการตัดสินของผู้พูดเอง และตามด้วยคำสั่ง คำชักชวน หรือ “…กันเถอะ” ได้ 2) กับคำกริยาการกระทำ + ผลในอดีต: “พอทำ A ก็พบว่า B”
การผัน
| 가다 | → 가니까 |
| 먹다 | → 먹으니까 |
| 덥다 | → 더우니까 |
| 학생 | → 학생이니까 |
หลีกเลี่ยงการใช้กับการขอบคุณ ขอโทษ และการทักทาย: ✗ 늦으니까 죄송해요 → 늦어서 죄송해요 วาง -았/었- ไว้ข้างหน้าได้เมื่อเป็นเหตุผล (비가 왔으니까)
ตัวอย่าง
비가 오니까 우산을 가져가세요.
ฝนตก เอาร่มไปด้วยนะ
집에 도착하니까 밤 열한 시였어요.
พอถึงบ้านก็ห้าทุ่มแล้ว
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-아/어서 ตามด้วยคำสั่งหรือคำชักชวนไม่ได้และไม่รับ -았/었- ส่วน -기 때문에 เป็นทางการและเป็นกลางกว่า และก็ไม่ใช้หน้าคำสั่งเช่นกัน