รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)면 안 되다
ห้าม, ไม่ได้รับอนุญาตให้
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
แสดงการห้าม: “ห้าม, …ไม่ได้” ใช้กับกฎระเบียบและการไม่อนุญาต (아니요, 들어가면 안 돼요)
การผัน
| 가다 | → 가면 안 돼요 |
| 찍다 | → 찍으면 안 돼요 |
| 만들다 | → 만들면 안 돼요 |
| 듣다 | → 들으면 안 돼요 |
ตัวอย่าง
박물관 안에서 사진을 찍으면 안 돼요.
ห้ามถ่ายรูปภายในพิพิธภัณฑ์
감기에 걸렸으니까 찬물을 마시면 안 돼요.
เป็นหวัดอยู่ ไม่ควรดื่มน้ำเย็น
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-지 마세요 เป็นคำขอร้องโดยตรง (“กรุณาอย่า”) ส่วน -(으)면 안 되다 บอกกฎ -아/어도 되다 มีความหมายตรงข้าม (อนุญาต) ส่วน -지 않으면 안 되다 เป็นปฏิเสธซ้อนที่หมายถึง “ต้อง”