รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 1
-(으)ㄹ 때
เมื่อ, ตอนที่
ระดับ 1 · TOPIK I · ระดับต้น
วิธีใช้
“เมื่อ, ตอนที่ (บางสิ่งเกิดขึ้น)” ใช้ -았/었을 때 กับการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ณ เวลานั้น (한국에 왔을 때) กับคำนาม: 방학 때, 시험 때, 점심 때
การผัน
| 가다 | → 갈 때 |
| 먹다 | → 먹을 때 |
| 어리다 | → 어렸을 때 |
| 방학 | → 방학 때 |
ใช้กับคำบอกเวลาไม่ได้ทุกคำ: ✗ 아침 때, ✗ 어제 때, ✗ 주말 때 → 아침에, 어제, 주말에 ใช้ -(으)ㄹ 때 เสมอ ไม่ใช่ ✗ -는 때 หรือ ✗ -(으)ㄴ 때
ตัวอย่าง
저는 스트레스를 받을 때 음악을 들어요.
เวลาเครียด ฉันจะฟังเพลง
어렸을 때 시골에서 살았어요.
ตอนเด็ก ๆ ฉันอาศัยอยู่ต่างจังหวัด
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)면 เป็นเงื่อนไข (“ถ้า, เมื่อไรก็ตาม”) ส่วน -는 동안 หมายถึง “ตลอดช่วงเวลาที่…”