Patrones gramaticales del coreano › Nivel 5
-(으)ㄹ 법하다
es comprensible, es lógico que
Nivel 5 · TOPIK II · avanzado
Cómo se usa
El hablante juzga que algo es razonable o bastante probable dadas las circunstancias.
Cómo se forma
| 나다 | → 날 법하다 |
| 있다 | → 있을 법해요 |
| 알다 | → 알 법해요 |
| 들었다 | → 들었을 법해요 |
No lo confundas con -는 법이다 (verdad general). Siempre -(으)ㄹ: ✗ 고프는 법해요.
Ejemplos
그 정도면 화가 날 법해요.
Es lógico enojarse con algo así.
누구에게나 있을 법한 일이에요.
Es algo que le podría pasar a cualquiera.
Comparado con patrones parecidos
-는 법이다 enuncia una regla general; -(으)ㄴ/는 듯하다 dice 'parece'; -(으)ㄹ 법하다 dice 'sería natural / verosímil'.