Patrones gramaticales del coreano › Nivel 1
-아/어요
terminación cortés cotidiana (presente)
Nivel 1 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
La terminación cortés estándar para la conversación diaria con desconocidos, compañeros de trabajo y la mayoría de los adultos. La misma forma puede ser afirmación, pregunta (entonación ascendente), petición o sugerencia, según el contexto.
Cómo se forma
| 가다 | → 가요 |
| 먹다 | → 먹어요 |
| 공부하다 | → 공부해요 |
| 듣다 | → 들어요 |
Las vocales se contraen: 가+아요 → 가요, 오+아요 → 와요, 마시+어요 → 마셔요, 배우+어요 → 배워요. Atención a las raíces irregulares: 듣다 → 들어요, 덥다 → 더워요, 쓰다 → 써요.
Ejemplos
저는 매일 아침에 커피를 마셔요.
Tomo café todas las mañanas.
이 식당 음식이 정말 맛있어요.
La comida de este restaurante está muy rica.
Comparado con patrones parecidos
-ㅂ/습니다 es más formal y se usa en noticias, presentaciones, entrevistas y anuncios; -아/어요 es más suave y se usa en el habla cotidiana.