韓語文法句型 › 第 4 級
-ㄴ/는다니까(요)
我就說……嘛！（堅持、重複自己說過的話）
第 4 級 · TOPIK II · 中級
用法
口語。說話者重複自己已經說過的話，堅持自己的說法，或對聽者不接受感到不耐煩。另外還有 -(으)라니까요（命令）、-자니까요（提議）、-냐니까요（疑問）。
活用方式
| 가다 | → 간다니까요 |
| 먹다 | → 먹는다니까요 |
| 괜찮다 | → 괜찮다니까요 |
| 사실 | → 사실이라니까요 |
聽起來可能不耐煩；對長輩避免使用。
例句
정말 괜찮다니까요. 걱정하지 마세요.
我真的沒事啦，跟你說了。別擔心。
제가 내일 간다니까요. 몇 번이나 말해요?
我就說我明天去嘛。要我說幾次？
與相似句型比較
-ㄴ/는다고요 (G3-041) 重複以強調或確認，沒那麼堅持。-ㄴ/는다니요 (G4-034) 對別人說的話表示驚訝。-잖아요 (G2-050) 訴諸雙方都知道的事。