Pocket Korean

รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 4

-(으)시지요

เชิญ...; ...ดีไหม (สุภาพ ใช้กับผู้ใหญ่)

ระดับ 4 · TOPIK II · ระดับกลาง

วิธีใช้

วิธีที่สุภาพและให้เกียรติในการชวนหรือขอให้ผู้ฟังทำบางอย่าง หรือเสนอให้ทำบางอย่างด้วยกัน ใช้กับผู้บังคับบัญชา ผู้สูงอายุ หรือลูกค้า

การผัน

가다→ 가시지요
앉다→ 앉으시지요
먹다→ 드시지요

ไม่ใช้กับเด็กหรือเพื่อนสนิท ใช้คำกริยายกย่อง: 드시다 (✗ 먹으시지요), 주무시다

ตัวอย่าง

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-(으)세요 (G1-011) เป็นการขอร้องทั่วไป ส่วน -(으)시지요 นุ่มนวลกว่าและฟังเหมือนการเสนอแนะอย่างให้เกียรติ -지 그래요? (G4-030) เป็นกันเองและอาจฟังเหมือนตำหนิ -(으)ㅂ시다 (G1-016) 'กันเถอะ' ไม่สุภาพต่อผู้ใหญ่ จึงใช้ -(으)시지요 แทน

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง