รูปแบบไวยากรณ์ภาษาเกาหลี › ระดับ 3
-(으)ㄴ/는 데다(가)
นอกจาก...แล้วยัง..., ...แถมยัง...
ระดับ 3 · TOPIK II · ระดับกลาง
วิธีใช้
เพิ่มข้อเท็จจริงอีกอย่างที่ไปในทิศทางเดียวกับประโยคที่ 1 ประโยคที่ 2 มักมี 도 หรือ 까지 อดีต: -(으)ㄴ 데다가 (คำกริยา)
การผัน
| 싸다 | → 싼 데다가 |
| 오다 | → 오는 데다가 |
| 맛있다 | → 맛있는 데다가 |
| 학생 | → 학생인 데다가 |
ข้อเท็จจริงทั้งสองควรไปในทิศทางเดียวกัน: ✗ 값이 싼 데다가 맛이 없어요
ตัวอย่าง
이 식당은 값이 싼 데다가 맛도 좋아요.
ร้านอาหารนี้ราคาถูกแถมรสชาติยังดีอีกด้วย
비가 오는 데다가 바람까지 불어요.
ฝนตกแถมลมยังพัดแรงอีก
เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 เป็นทางการกว่าเล็กน้อย -고 해서 บอกเหตุผลหนึ่งในหลายเหตุผล