-지 않다

วิธีใช้

ทำให้คำกริยาหรือคำคุณศัพท์เป็นรูปปฏิเสธ รูปสั้น 안 + V/A ใช้บ่อยกว่าในบทสนทนา ส่วน -지 않다 เป็นทางการขึ้นเล็กน้อยและพบบ่อยในภาษาเขียน

การผัน

กับคำกริยาแบบคำนาม + 하다 ให้วาง 안 ไว้หน้า 하다: 공부 안 해요 (✗ 안 공부해요) ใช้ 없다 แทน 안 있다 และ 모르다 แทน 안 알다 ห้ามใช้กับประโยคคำสั่ง ให้ใช้ -지 마세요

ตัวอย่าง

• 저는 아침을 잘 먹지 않아요.

  ฉันไม่ค่อยกินข้าวเช้า

• 오늘은 날씨가 별로 춥지 않아요.

  วันนี้อากาศไม่ค่อยหนาว

เปรียบเทียบกับรูปแบบที่คล้ายกัน

-지 못하다/못 หมายถึง “ทำไม่ได้” (ไม่สามารถ) ส่วน -지 않다/안 เป็นการปฏิเสธธรรมดาหรือเป็นการเลือกไม่ทำ N이/가 아니다 ใช้ปฏิเสธคำนาม

รูปแบบที่เกี่ยวข้อง

• -지 못하다 ทำไม่ได้, ไม่สามารถ
• N이/가 아니에요 ไม่ใช่ N (รูปปฏิเสธของ N이에요/예요)