Pola tata bahasa Korea › Level 4
-(으)ㄹ 경우(에)
jika terjadi, apabila (situasi tertentu muncul); N의 경우
Level 4 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Menetapkan situasi tertentu dan menyatakan apa yang terjadi atau apa yang harus dilakukan dalam situasi itu. Umum dalam peraturan, petunjuk, dan pengumuman.
Cara membentuk
| 늦다 | → 늦을 경우에 |
| 오다 | → 올 경우 |
| 잃어버리다 | → 잃어버렸을 경우 |
| 학생 | → 학생의 경우 |
Contoh
비가 올 경우에는 행사가 취소됩니다.
Apabila hujan, acara akan dibatalkan.
여권을 잃어버렸을 경우 바로 대사관에 연락하세요.
Jika paspor hilang, segera hubungi kedutaan.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)면 (G1-028) adalah 'kalau' sehari-hari; -(으)ㄹ 경우 terdengar lebih formal dan spesifik. -ㄴ/는다면 (G4-005) menekankan bahwa situasinya hanya pengandaian.