Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
N(이)라도
al menos N, N o algo así (no es lo ideal, pero sirve)
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Indica que N no es la mejor opción pero es aceptable como segunda opción. Suele ir con sugerencias, peticiones o deseos. Con palabras interrogativas significa 'cualquier…': 누구라도, 언제라도.
Cómo se forma
| 물 | → 물이라도 |
| 커피 | → 커피라도 |
| 라면 | → 라면이라도 |
| 전화 | → 전화라도 |
No lo uses para hechos simples en pasado: ✗ 어제 라면이라도 먹었어요 (queriendo decir 'comí ramen').
Ejemplos
밥이 없으면 라면이라도 먹을까요?
Si no hay arroz, ¿comemos aunque sea ramen?
바빠서 못 오면 전화라도 해 주세요.
Si estás tan ocupado que no puedes venir, al menos llámame.