Patrones gramaticales del coreano › Nivel 2
-든지
o… o; ya sea… o; cualquier (cuando sea, lo que sea)
Nivel 2 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Ofrece una elección libre entre opciones (-든지 -든지): da igual cuál. Con palabras interrogativas: 뭐든지 'lo que sea', 언제든지 'cuando sea', 어디든지 'donde sea'. Forma corta -든.
Cómo se forma
| 가다 | → 가든지 |
| 먹다 | → 먹든지 |
| 학생 | → 학생이든지 |
| 언제 | → 언제든지 |
No lo confundas con -던지 (recordando: 얼마나 춥던지 '¡hacía tanto frío!'). 춥든지 ≠ 춥던지.
Ejemplos
커피를 마시든지 차를 마시든지 마음대로 하세요.
Toma café o té, lo que prefieras.
궁금한 게 있으면 언제든지 연락하세요.
Si tienes alguna duda, comunícate conmigo cuando quieras.
Comparado con patrones parecidos
-거나 solo enumera alternativas ('o'); -든지 destaca que cualquier opción está bien; -아/어도 'aunque' es una concesión, no una elección.