Patrones gramaticales del coreano › Nivel 2
-(으)ㄴ/는지/(으)ㄹ지
si; qué/dónde/cuándo… (pregunta indirecta)
Nivel 2 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Convierte una pregunta en parte de una oración, antes de verbos como 알다, 모르다, 궁금하다, 물어보다, 알려 주다. A menudo con palabras interrogativas (뭐, 어디, 언제, 왜, 몇).
Cómo se forma
| 가다 | → 가는지 |
| 비싸다 | → 비싼지 |
| 학생 | → 학생인지 |
| 오다 | → 올지 |
Se escribe sin espacio: 가는지. No lo confundas con -(으)ㄴ 지 'desde que' (con espacio): 한국에 온 지 1년. Los adjetivos toman -(으)ㄴ지 (✗ 비싸는지).
Ejemplos
이 단어가 무슨 뜻인지 알아요?
¿Sabes qué significa esta palabra?
내일 비가 올지 안 올지 모르겠어요.
No sé si mañana va a llover o no.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄹ 줄 알다 significa 'saber hacer'; -(으)ㄹ까요? es una pregunta directa, mientras que -(으)ㄹ지 la mete dentro de una oración (갈지 모르겠어요).