Pola tata bahasa Korea › Level 5
-(으)ㄹ 지경이다
sampai hampir, nyaris (keadaan ekstrem)
Level 5 · TOPIK II · mahir
Cara pakai
Menyatakan situasi sudah begitu buruk sampai hampir mencapai akibat yang ekstrem. Biasanya negatif dan sering dilebih-lebihkan.
Cara membentuk
| 쓰러지다 | → 쓰러질 지경이다 |
| 죽다 | → 죽을 지경이에요 |
| 울다 | → 울 지경이에요 |
| 없다 | → 없을 지경이에요 |
Contoh
너무 배가 고파서 쓰러질 지경이에요.
Aku lapar sekali sampai hampir pingsan.
일이 너무 많아서 미칠 지경이에요.
Pekerjaanku banyak sekali sampai rasanya mau gila.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄹ 정도로 menunjukkan tingkat secara umum (baik atau buruk); -(으)ㄹ 지경이다 adalah akhiran kalimat untuk keadaan sulit yang hampir tak tertahankan.