Pola tata bahasa Korea › Level 3
-(으)ㄴ/는 편이다
cenderung; termasuk / agak …
Level 3 · TOPIK II · menengah
Cara pakai
Memperhalus pernyataan dengan mengatakan sesuatu lebih condong ke satu sisi, bukan mutlak. Dengan verba tindakan, tambahkan adverbia derajat atau frekuensi (많이, 자주, 잘, 일찍).
Cara membentuk
| 먹다 | → 먹는 편이다 |
| 크다 | → 큰 편이다 |
| 조용하다 | → 조용한 편이다 |
| 일어나다 | → 일어나는 편이다 |
✗ 저는 운동하는 편이에요 terdengar tidak lengkap → 운동을 자주 하는 편이에요. Tidak untuk fakta biasa: ✗ 그 사람은 한국 사람인 편이에요.
Contoh
저는 아침을 많이 먹는 편이에요.
Saya cenderung sarapan dengan porsi banyak.
이 동네는 집값이 좀 비싼 편이에요.
Harga rumah di lingkungan ini termasuk mahal.
Dibandingkan pola yang mirip
-(으)ㄴ/는 것 같다 adalah dugaan tentang bagaimana sesuatu tampaknya; -(으)ㄴ/는 편이다 menggambarkan kecenderungan atau derajat relatif.