Pola tata bahasa Korea › Level 2
-게 되다
jadi (melakukan), akhirnya (melakukan), ternyata
Level 2 · TOPIK I · pemula
Cara pakai
Menunjukkan bahwa situasi berubah atau sesuatu terjadi karena keadaan, bukan semata-mata keputusanmu sendiri. Biasanya lampau (-게 됐어요). Juga dipakai untuk mengumumkan kabar dengan rendah hati: 이번에 결혼하게 됐어요.
Cara membentuk
| 가다 | → 가게 됐어요 |
| 알다 | → 알게 됐어요 |
| 좋아하다 | → 좋아하게 됐어요 |
Kala dipasang pada 되다: ✗ 갔게 됐어요 → 가게 됐어요.
Contoh
회사 일 때문에 부산으로 이사하게 됐어요.
Karena pekerjaan, saya akhirnya pindah ke Busan.
처음엔 김치를 못 먹었는데 지금은 좋아하게 됐어요.
Awalnya saya tidak bisa makan kimchi, tapi sekarang jadi suka.
Dibandingkan pola yang mirip
N이/가 되다 = menjadi N; -아/어지다 adalah perubahan keadaan, terutama dengan adjektiva (예뻐지다); -기로 하다 adalah keputusan aktifmu sendiri.